Cours 34 - Images et erreurs

Description d'images

Première image

• осьминог (pieuvre)
• вода не вытекает (вытекать)
• колыбель - в колыбели (landeau / berceuse)
• коляска (poussette / cadis)
• соска (tétine)
• подросток (ado)
• косить траву (tondre le gazon)
• газонокосилка (Tondeuse à gazon)
• змея (животное) (Serpent)
• воздушный змей (Cerf-volant)
• запускать воздушного змея (Faire du cerf-volant)
• лампочка (ampoule)
• дверная ручка (Poignet de porte)
• свить гнездо (Faire un nid)
• птенец - птенцы

Deuxième image

• Вешалка - в виде дерева, с листьями.
• Картина содержит настоящего человека.
• Дедушка читает газету с маской и трубкой, с ногами в воде (коврик - как бассейн).
• У мальчика есть лягушАчьи (лягУшка) лапы.
• Мать мешает блюдо в высокой кастрюле (она не широкая, только высокая). Ей приходиться стоять на столе. (смешивать что-то с чем-то - чахар с солью, мешать просто тесто, салат и т.д)
• Шкаф кривой.
• Шляпа на кастрюле вместо крышки.
• Посуда накопИлась странным образом : тарелки, миски и стаканы - лежат друг на друге.
• Стиралка должна быть духовкой.
• Обувь на кухонной полке, и бутылки висят книзу.
• Кран слишком высоко установлен / прикреплён.
• Цветочки растут в ящике.
• Утки плавают в раковине.
• У холодильника (или посудомойка - но всё равно (это?) не нормально!) есть шкаф и ящик со столовыми приборами.
• Стол носит обувь.
• Отец ест, сидя на детстком стуле.
• Свеча - морковь и пламя - лист.
• Мальчик режет хлеб пилой.
• Ребёнок спит в собачьей корзине.